close

第一次看到它是在成品書架上,引起我注意的除了它的封面,在細看作者也是讓我覺得『挖~原來人生有無限種可能』的一位廣告媒體人。
雖然說這本書在問世後,有廠商計畫拍成電影的打算,但我還是比較能接受文字帶給我的故事性,至少,文字讓我體會到作者那種一邊揚起嘴角,一邊瞇眼看你,一邊講充滿黑色幽默的故事給妳聽的那種畫面。
相對於中文的文學作品,很多外國翻譯文學用的字彙,都是很陌生的,因為文化背景的不同,在發笑得點上多半會有些許轉不過來的落差,但這也是體驗另一種文化的一種開端,
但是我想,這本書給予閱讀者不只是東西方人對待幽默的方式還有撇除種族之外的一種黑色生活方式。
媽媽通常給予孩子的,是一種看似唯一的生存方式,但其實卻有根或不根這兩種選項,
如果你有足夠的勇氣和足夠的個性,妳看見的世界會和妳知道的完全不同,說不定不同的就像是連左右都顛倒一樣。心理醫生的秘密房間名字叫做『自慰室』,當決定變成搖擺不定時聖經就是你的錢仙,當妳想要知道某個可能模稜兩可又讓妳感到勇氣倍增的答案時,便便占卜是個不錯的選擇。
我想,假如每個人的童年都像作者過得這麼悲慘又快樂,那這會是個多麼讓人欣羨的世界。
全站熱搜